Meat and potatoes never tasted as good as they do in this gluten-free shepherd’s pie. Make it for dinner tonight.